世界のＣＭから10（Sony BRAVIA 「Paint」）

世界のＣＭから　第10弾は
先週の「bouncy balls」につづく
Sony BRAVIA シリーズの第２弾「Paint」。

発表前から撮影風景が
YouTubeにアップされるなど、
なにかと話題になりました。

７万リットルのペンキを
ビルから爆発させるという
とんでもないことをしています。

Sony BRAVIA「Paint」（2007）





映画「オーストラリア」試写会プレゼント実施中！

会員限定！映画「オーストラリア」プレミアム試写会プレゼント

こんばんは！

グローバルキャリア チャンネル編集局（ＧＣＣ）より
プレミアム試写会プレゼントのお知らせです。

■会員限定！映画「オーストラリア」プレミアム試写会プレゼント

　映画「オーストラリア」
　出演：ニコール・キッドマン　ヒュー・ジャックマン
　　　　ブランドン・ウォルターズ　デヴィット・ウィンハムほか

・日時　２月８日（日） 17：30 開場 / 18：00 放映開始

・会場　東京厚生年金会館・ウェルシティ東京

・招待数　10組20名様
　　　　　

　※当選の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。


　プレミアム試写会への応募、会場ＭＡＰは特設ページから！

＜旧正月＞一週間で180億通！年始の携帯メールはすっかり定着―中国

北京市の女性

(Record China )

2009年1月26日、新華社は旧正月休みの携帯メール発信数が180億通を超える見込みと報じた。

携帯電話の普及に伴い、メールでのお正月のあいさつがますます一般化しつつある。

また専門家は3G携帯の普及もあり一部では動画などマルチメディアが普及すると予測、

お正月メールのさらなる進化が始まりそうだ。

今月26日は中国の旧正月。25日から31日までの一週間が正月休みとなっている。

中国移動、中国電信、中国聯通の三大電話会社の統計によると、

この期間に発信される携帯メールは180億通を超えるという。

2005年は110億通、06年は126億通、07年は152億通と年々着実にその数を増やしている。

背景にあるのは携帯電話の普及だ。

08年末時点で中国の携帯電話ユーザー数は6億4100万人に達した。

前年末から9392万人の増加となり、普及率も48．5％にまで達した。

年間の携帯メール発信量も08年は6997億通と前年比18．2％増加した。

ちなみにこの中国ではこの正月期間だけで、

電話会社は14億元（約210億円）の収入を得ることになるのだそう・・・

巨大マーケットの可能性を感じますね。

年賀状代わりに若者が携帯でメールを送るようになったのって、

日本でもここ最近のことのような気がしますよね。

でも中国人の使うケータイはもちろんすべて中国語で打つわけですよね。

全部漢字のメールって意外と大変そうです。。。

↓中国との架け橋になろう↓

「韓流ドラマ」存亡の危機をまぐろが救う！？

先日、とある「まぐろ仲買人」の
ドキュメンタリーを観ました。

その人が最も大切だと考えるのは、
良い魚にはそれに見合った値をつけること。

安く買いたたけば漁師たちの見入りは減り、
それが長く続けば産地は疲弊してしまう。

しかし、仲買人が魚の価値を見極め、
適正な値をつければ産地は守られ、
結果として質の良い魚が安定して客に届けられる、と。

この“こだわり”にいたく
感動していた矢先のことでした。
「韓流ドラマ存亡の危機」を知ったのは。

なんでも大物俳優の出演料が高騰した結果、
ヒットしても採算が取れない状況であるとか。

でもね、立派な人はいるものです。

ソン・スンホン（筆者・同い年）さんは、
ドラマ出演料５０％カットに同意。

「ドラマの人気が出ても制作会社やスタッフは
　相変わらず苦しいのが韓国ドラマの実情。
　ともに働くものとして苦しさを分かち合いたい」

まぐろ仲買人の漁師への想いにも似た
裏方に対する気遣い。泣けてきます。。。

「冬のソナタ」で知られるチェ・ジウさんも
出演料削減を明らかにするなど、韓国芸能界で
ひとつの“潮流”が生まれてきたようです。



まるで世界を回遊するまぐろが
運んできたかのようなこの流れ。

グローバルキャリア チャンネルで
ちょっと“水揚げ”してみました。


バイリンガル求人の水揚げ高 No.1へ

世界のＣＭから９（Sony BRAVIA 「bouncy balls」）

世界のＣＭから　第９弾は
Sony BRAVIA の「bouncy balls」（国内未放送）。

サンフランシスコの街中の
１ブロック分丸ごとを閉鎖して撮影。

25万個ものスーパーボールを本当に
転がしたこのＣＭは、当然すべて実写。
海外やネット上でかなりの話題となりました。

Sony BRAVIA「bouncy balls」（2006）





いい仕事を見つけて、ハズみのある週末に。

ＡＥＲＡの秘密・・・・

AERA English が、英語学習者にとって魅力的な雑誌になっている秘密は何でだろう？

ふと、そんな事を思って調べてみると・・・・・・

なんと・・・

編集部員は全員、必ず年に一度TOEICを受験しないといけないという決まりがあるんだそうですよ。

編集部一同が学習者でもあるわけですね。

ちなみにどのくらいのスコアをお持ちかというと、500点台～900点台まで、人によってさまざまだそうです。

英語を上達させたいという学習者の気持ちを理解するために、編集部員が実際にTOEICを受けたり、英語学習のモチベーションを高めるために自ら奮闘しているので、さらに魅力的な雑誌となっているんですね。

語学に興味がある方は。是非是非こちらへ

グローバルキャリア

オバマ特集！？

つい、さっきのことです。

「オバマ特集」なる件名の
メルマガが届いたのは。

開いてみれば、

御食国（みけつくに）と海のシルクロードの玄関口
若狭・小浜（福井県）

と。なるほど。

そういえば、小浜市の読み方が「おばま」なので、
オバマ候補（当時）を勝手に応援して、ロイターやらABCテレビやら
世界中のメディアから注目されたことがありました。

Japanese Town of Obama Has New Hero（ABC News）

長崎県の小浜温泉もそれに便乗したと聞きましたが、
その後はどうなんでしょうか。

グローバルキャリアも金曜発行のメルマガで、
「オバマ特集」をするとかしないとか。お楽しみに！

毎週金曜日に発行！新着求人が届く
グローバルキャリア メールマガジン
ご登録はこちら

Ｖ奪還のカギは英語力!?

「（勝つためには）語学力を身につけなさい！」

英語で積極的にコミュニケーションを図れば、
必ずいい結果を得られると、昨季無冠に終わった浦和レッズが、
フィンケ監督・新体制のもと、英語力でＶ奪還のシーズンに挑んでいるとか。

つまり選手は英語による指示を速やかに理解し、
実践できなければ、練習についていけないことに…。

これでは選手が宿舎で机に向かう時間が増えるだけでは、
と思わぬこともなく。。。

とりあえず、
英語力が活かせる仕事を
いくつかパスします！

【正社員】日系大手プライベート・エクイティ投資企業でのＩＴスペシャリスト！/年収：400万円-800万円
【長期派遣】外資系飲食品メーカーでのエグゼクティブ秘書！/時給1600円以上
国際会議事務局業務/時給1200円～1600円　※交通費支給
米国最大手のＩＴ企業のローカライズ部門での英日翻訳者

もっとパスが欲しい方は

新種の海洋生物発見！

(cAFP

豪タスマニア島沖で新種の海洋生物、米豪調査チーム

2009年01月19日 11:53

【1月19日 AFP】米豪の科学者らによる合同海洋調査チームは18日、これまで調査が行われていなかったオーストラリア・タスマニア（Tasmania）島の南東沖の海域で、新種の海洋生物を複数発見したと発……
≫続きを読む

世界のＣＭから８（Epuron 「Power of Wind」）

世界のＣＭから　第８弾は
ドイツの風力発電会社 Epuron の
「Power of Wind」というＣＭより。

2007年のカンヌ広告祭で金賞に輝いた作品。
切なくも味わい深いＣＭです。

果たしてこの人は誰？というか何でしょう？
※ナレーションの日本語訳はコメント欄にあげておきます

Epuron 「Power of Wind」（2007）

上海ディズニー ２０１４年にも開業♪

中国にディズニーランドが出来るそうです！！

１３日付の中国紙・新京報によると、上海で計画されているディズニーランドは、香港ディズニーよりやや大きい１５０ヘクタール規模で、早ければ２０１４年に開業する見通しとなった。米ウォルト・ディズニー社は既に上海市当局と基本合意し、建設計画を中央政府に提出したという。完成すればアジアでは日本、香港に次ぎ３カ所目のディズニーランドとなる。

投資額は、２４４億８０００万元（約３３００億円）で、上海浦東国際空港の近くに建設する。合弁で設立する運営会社は、ディズニー社が４３％を出資し、残りを上海市当局が出資する企業が負担することになった。

上海ディズニーは、０３年ごろに建設計画が浮上し、当初は来年の開業を目指していた。その後、遼寧省も誘致に乗り出したとされ、ディズニー側と上海市との交渉が難航していた。中国メディアは、ディズニー進出による経済効果は、１兆元（約１３兆円）規模との専門家の見方を紹介している。

集客に苦しむ香港ディズニーランドにとって大きな脅威となりそうだ。

中国といえば、ディズニーキャラクターそっくり（？）の着ぐるみがいる遊園地とかありましたね。

ついに本物が参入ですね。非常に楽しみです♪

↓中国語を活かして活躍しよう↓

幻の企画「バイリンガル神主」

こんばんは！
グローバルキャリア チャンネル（ＧＣＣ）編集局です。

グローバルキャリアがリニューアルして、
まもなく１年が経とうとしています。

実は、そのリニューアル前のコンテンツ企画で
“ボツになった”といいますか、良く言えば、
温めてつづけている企画があるんです。

「バイリンガル神主」（仮タイトル）といって、
語学に堪能な神主さんや神社仏閣関係者に
あれこれ取材する記事モノ企画。

たくさんの外国人観光客を心地よく誘導してくれる、
英語でペラペラと案内してくれる神主さんもいるのでは…、
と想像はふくらむばかり。

いやぁ、盛り上がったものでした（当時）。

あの時の熱は未だ冷めず。
とはいえ、なかなか見つかりません。
もしご存知の方がいたら、ＧＣＣ編集局までぜひ！


バイリンガル転職に役立つ情報がいろいろ

ネット普及で世界に言語消滅の危機?

言語に危機が・・・「言語博物館」建設を呼びかけ―中国

2009年1月11日、四川在線によると、四川省成都市で開催されたフォーラム「成都故事百家談」に10日、

ゲストとして招かれた西南民族大学文学院教授で著名な詩人の羅慶春（ルオ・チンチュン）氏は、

「言語博物館」建設の必要性を説いた。

「地球上にある6000種以上の言語のうち、少なくとも3000種以上が消失の危機にある。

報告では2050年までに90％の言語が地球上から消失すると予想している」と指摘したのは

ユネスコ（国連教育科学文化機関）北京事務所のビスタ教育担当。

同氏は「2008年国際言語年・第9回国際母語デー記念フォーラム」の席上、

「インターネットの普及により世界のグローバル化が進み、

大国の言語が共通言語となってその他の言語を疎外している」と述べた。

中国では5系列130余りの言語が存在するが、うち19が消滅寸前にあり、

73が消滅の危険性大で、8言語が完全にコミュニケーション手段としての機能を失っているという。

羅教授は絶滅の危機に瀕している地球上生物と同様に言語も保護すべきだと唱え、

同時に次世代に教育し伝えていく必要性を強調。その手段として言語博物館を建設し、

母語文化を保護すべきだと訴えた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新疆ウイグル自治区の図書館で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民族語の雑誌を読むカザフ族女性。

一方、つい１年前にはこんな記事も・・・

広州｢大洋ﾈｯﾄ｣の報道によると､中国の一部若者の間では国語（中国語）､

英語に続く第3の言語として､日本の｢ｱｷﾊﾞ語｣が定着しつつある｡

｢萌え｣｢ﾛﾘ｣｢ｼｮﾀｺﾝ｣などの用語を紹介し､

｢“小日本（日本人に対する蔑称）言葉”がわが国の伝統文化に悪影響を及ぼしている｣

と危機感を募らせているが､

もはやその勢いは止まることを知らないようだ｡

｢あ～“小太（＝ｼｮﾀｺﾝ）”だ～｣
｢ｳｿ！君は子供に“萌（＝萌え）”なの？｣
｢はは､最近少し“蘿莉（ﾛﾘ）気味”｣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この通り・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萌え～♪♪萌え～♪♪

なるほど・・・最近は経済の危機ばかりニュースになりますが、

言語の危機というのも実は世界で起きているのですね。

まさか将来アキバ語の求人が出てしまうなんて事がありえるかも知れません。

「応募条件：アキバ語ネイティブレベル必須」

まさか！

もしかしたら語学でお仕事をされている方はもうこの危機に気づいているのかも知れませんね。

今後将来言語を使えるということが今よりもっと重要なスキルになるかも知れません！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓言語を大事にしよう↓

世界のＣＭから７（TOYOTA Human touch）

世界のＣＭから
第７弾は、日本の作品から。

2006年カンヌ国際広告祭の「フィルム部門」で、
銀賞を受賞したトヨタ「Human touch」のＣＭ。
やわらかで繊細な操作性が、
ユーモアたっぷりに表現されています。

TOYOTA Human touch（2006）

やわらかで繊細な操作性！？

社会人３年目、海外への浮気

こんにちは！
グローバルキャリア チャンネル（ＧＣＣ）編集局です。

本日は東京都在住・Ｄさん（２つ隣の席）年始の叫びより。

「（社会人）３年目ですけど、
　海外に一度も行ったことがないんです。
　なんでもいいから行きたーーーーーい！」

彼にいま転職されると
当局としても困ってしまいますが、
３年目の浮気くらいは大目にみようかと。

そこでグローバルキャリアのフリーワード検索で
「海外」と検索させてみました。

年明けびっくりニュース

毎朝本当に寒いですね・・・

最近は環境問題意識も高まる中ですけど、暖房つけずに過ごすなんてなかなか難しいですね。

仕事はじめの方はお正月モードからの切り替えですね！

転職活動中の方はこれから選考が再び動き出し、気合を入れはじめている頃でしょう！

グローバルキャリアの運営事務局は新宿の高層ビルの中にあるのですが

冬の晴れの日には富士山が本当に綺麗に見えます。

毎日朝寒いけど、そういう綺麗なものを見ると冬も好きになりますね。

でもでもドイツでは寒さに耐えられない子供がこんなお騒がせ事件を起してしまいました。

ドイツのハノーバーに住む３人の子どもが、寒さにうんざりしてアフリカを目指したものの、

地元の駅で警察に補導されるという出来事があった。警察が５日に発表した。

６歳の男児と７歳の女児は、新年に何か特別なことをしようと

暖かいアフリカに行き結婚することを計画。

証人として女児の妹（５）も連れ、１日早朝に路面電車で中央駅に行き、

空港に向かう電車に乗り込もうとしているところを警察に止められた。

警察のスポークスマンによると、子どもたちは食品や水着、サングラス、

エアマットなどを詰めた３つのスーツケースを持っていた。

警察官は子どもらに、現金やチケットなしではアフリカに行くのは難しいことを説明、

代わりに警察署の見学ツアーをさせた後、親元に帰したという。

なかなかの珍事件ですね。

寒さに耐えられず、あたたかい場所を求めるのは普通の心理ですが

まさかアフリカに行くなんて普通考えないですよね。

ものすごい発想力に私はちょっと感動してしまいました。

寒さに縮こまらないで、冬に負けない行動力を持ちたいですね！！

　　　　　　　　　　　　　
↓寒さに負けず、グローバルに動こう！↓

新年のごあいさつ！

新年、あけましておめでとうございます！
ＧＣＣ（グローバルキャリア チャンネル）編集局です。

昨年は当チャンネルを通して、たくさんのユーザーの方に
グローバルキャリア をご利用いただきました。
ありがとうございます。

2009年、最初のお知らせは２本の特集から！

■語学に強いエージェント特集

・ドイツ人社長付秘書のお仕事です！/時給1,300円～（年収375万～）
・【校正・編集に興味ある方におすすめ！】電気メーカー製品の取扱説明書の校正/時給1,300円
・【会話力活かせます！交通費支給】大手メーカーショールームでのフロアアテンド業務/月給217.000-
・韓国語ドラマＤＶＤ企画・制作/年棒３５０～４５０万円ぐらい

■通訳・翻訳のお仕事特集！

・社内向け広報の翻訳メインのお仕事です！/時給2,000円
・特許翻訳（日英）【地下鉄駅直結のオフィス】/経験・スキル・前職を考慮の上、優遇
・翻訳・校正・コーディネータ経験者募集！/時給2,000円以上
・大手システムインテグレーターでの期間限定翻訳（和訳）のお仕事/時給2,100円